代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。

與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？”王乃密谕宣猛將軍朱買臣，使爲之所。。，。

　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。

當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、慕容俨歸國後，望著北齊國主高洋，悲傷得不能自抑。。，。大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。

　　[39]十二月，丁未，謝答仁、李慶緒攻建德，擒元、李占送建康，景截其手足以徇，經日乃死。。，。、北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。

尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！我，汝之父友，何爲射我？汝豈自解不渡水南，慕容紹宗教汝也。。，。？

這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。婁妃對他說：“這是國家大事，希望您不要猶豫。。，。　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。這就是所謂勞于求賢，逸于任使。。，。

雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。

猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。酒酣，叔慎歎曰：“君臣之義，盡于此乎！”長史謝基伏而流涕。。，。！　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。