冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。”密令人殺其夫而納之，生清河王紹。。，。

　　[8]夏國將領叱奴侯提率領步、騎兵二萬人，進攻毛德祖據守的蒲阪。。，。、帝不得已，六月，庚戌，以弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、寶怒，累诏切責；會不得已，以治行簡練爲名，複留月馀。。，。；丁酉（十五日），夏王赫連定率衆沖下了鹑觚原。。，。

但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、阿柴又把剩下的十九支箭合在一起，叫慕容慕利延折斷，慕利延無法折斷。。，。弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。　　[18]北魏國主拓跋焘派員外散騎常侍高濟去劉宋探訪。。。司馬勳奪取了前秦的西部邊陲地帶，前涼秦州刺史王擢攻打陳倉以接應桓溫。。，。

　　南安諸羌萬余人叛秦，推安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲主，遺不從；乃劫遺族子長城護軍亮爲主，帥衆攻南安。。，。；、”劉道規說：“苟林愚蠢懦弱，沒什麽驚人的計謀，他以爲我離開得不遠，一定不敢攻城。。，。”尚書令劉卻竭力勸阻，他認爲：“柔然軍營中塵土很大，他們的人一定很多，到平地去與他們交戰，恐怕會被柔然軍隊包圍，不如等到各路大軍會集到這裏之後再攻打。。，。辛巳（初九），拓跋焘親自率軍進攻高紹的軍隊，斬殺了高紹。。，。”曰：“善！”　　建威將軍慕容翰對慕容說：“宇文部強盛日久，屢次成爲國家的憂患，現在宇文逸豆歸篡權奪國，群情不肯依附。。，。！

遣尚書右丞皮沈以二議谘裕，沈先見裕記室錄事參軍劉穆之，具道朝議。。，。三月，有司奏文思擅捶殺國吏，诏誅其黨而宥文思。。，。

　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、翼辭豫州，複欲移鎮樂鄉，诏不許。。，。　　[4]二月，癸酉（二十八日），袁真去世。。，。　　[13]秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。。，。　　[24]魏主征諸名士之未仕者，州郡多逼遣之。。，。　　[7]己亥（二十九日），北魏國主拓跋焘前去陰山。。，。

　　姚興病重，姚弼暗地裏聚集部衆幾千人陰謀制造叛亂。。，。郗恢派遣將軍趙睦據守金墉，河南太守楊期統率部隊到湖城，襲擊窦沖，並把窦沖趕走。。，。苟可以利社稷，便百姓者，竭力爲之，勿顧慮也。。，。農、隆俱曰：“會年少，專任方面，習驕所致，豈有他也！臣等當以禮責之。。，。！、　　十一月，自將勁兵四萬出南道，以慕容翰、慕容霸爲前鋒；別遣長史王等將兵萬五千出北道以伐高句麗。。，。；、劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。

　　丁卯，玄至姑孰，使其將馮該等攻曆陽，襄城太守司馬休之嬰城固守。。，。主上認爲長江以南必須靠武力征服，而黃河以西可以靠道義安撫，所以派我們來先申明大義。。，。于是，他們日夜在劉義隆面前，捏造罪狀，陷害徐、傅二人。。，。、劉義真曾經說：“有朝一日我當上皇帝，就任命謝靈運、顔延之任宰相，慧琳道人爲西豫州都督。。，。、

　　[11]葬秦文昭王于武平陵，廟號太祖。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。前秦國主苻生追查謊稱寇賊來了的人，要挖出他的心。。，。各國都說：“我們爲天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。況今女化爲男，臣將爲君之兆也。。，。