[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。是以吳侵齊境，遂得句踐之師，趙納韓地，終有長平之役。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。

　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。　　癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。兄長若是遲疑，一旦情況發生變化，太子執掌朝政，恐怕災禍很快就要臨頭了！”楊素聽從了楊約的話。。，。！　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。內史舍崐人封德彜阿附虞世基，因爲虞世基不熟悉爲官的要務，就秘密地替他籌劃，如何傳布實施皇帝的诏命，如何迎逢順從炀帝的心意，群臣的表奏有偏離違背皇帝旨意的，都屏棄不上報；審理案件、實施刑法，大多引用嚴峻苛細的條文，刻意诋毀；凡是論功行賞，則極力抑制貶低。。，。；、況且雲定興的女兒，是雲定興在外面私合而生，想到她的出身來曆，由何能說必定是他的子女呢？以前晉太子娶了屠戶的女兒，他的兒子就喜歡屠宰之事。。，。？慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、

陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。陳霸先曰：“我衆賊寡，應分其兵勢，以強制弱；何故聚其鋒銳，令致死于我！”乃命諸將分處置兵。。，。；！但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。

　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。徐文遠說：“王世充也是我的弟子，爲人殘忍狹隘，既造成這種形勢，必然有別的企圖。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。