[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；

　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。

當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、

”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。

其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。

柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、

”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！

隋將軍王隆帥屯衛將軍張鎮周、都水少監蘇世長等以山南兵始至東都。。。、龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！　　齊主至洪洞，淑妃方以粉鏡自玩，後聲亂，唱賊至，于是複走。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。”隋文帝下诏書采納了他的建議。。。