別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。

那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。

”　　戊申，以臨賀王正德爲平北將軍，都督京師諸軍事，屯丹楊郡。。，。，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；

丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。

”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。

乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、

”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！