夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；

　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。

”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、

”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充刍糧將竭，求戰不得，故募兵飨士，欲乘月晦以襲倉城耳，宜速備之。。，。？紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、

”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。

時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。

李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；

倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、護問計于大司寇于謹，謹曰：“謹早蒙先公非常之知，恩深骨肉，今日之事，必以死爭之。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。　　賀若弼之攻京口也，蕭摩诃請將兵逆戰，陳主不許。。，。

　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。晉、绛、呂三州城池都是楊諒軍防守，楊素向每座城池各派兩千人去牽制，楊諒派遣將領趙子開率領十余萬人，用柵欄堵塞山徑小路，在高壁嶺上屯兵據守，軍隊擺開的陣勢達五十裏。。，。、