[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。

秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　[10]六月，丙寅（初一），北魏國主前往陰山。。，。

　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。”元英又上奏說：“如今蕭寶卷骨肉兄弟互相殘殺，各藩鎮互相對峙。。，。虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。

及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。

物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。現在，孝武帝打算提高它的地位，所以，他任用當時很有名望的臨海太守孔觊、司徒長史王擔當這一職務。。，。、自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。

　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、　　七年（癸卯、463）七年（癸卯，公元463年）　　[1]春，正月，丁亥，以尚書右仆射王僧朗爲太常，衛將軍顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。

世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。

另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。

　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。