山陽曹偉，素有才名，聞吳稱藩，以白衣與吳王交書求賂，欲以交結京師，帝聞而誅之。。，。十二月，進入雍城，派梁綜帶兵保衛他們。。，。荊州刺史王澄自將，欲援京師，至口，聞簡敗，衆散而還。。，。”于是，與列侯及將領們商議，認爲丞相曹操應該進爵爲國公，由皇帝賜給他表示特權的九錫，來表彰曹操的特殊功勳。。，。　　周撫與鄧嶽俱亡，周光欲資給其兄而取嶽。。，。

　　[3]二月，王彌在青、徐二州作亂，自稱征東大將軍，攻殺郡守。。，。、诏以穎爲丞相；加東海王越守尚書令。。。；

　　邛都公李期歎息說：“天下的人主卻成爲小小的縣公，不如死去！”五月，自缢而死。。，。！　　[3]诏曰：“今這計、孝，古之貢土也；若限年然後取士，是呂尚、周晉不顯于前世也。。，。；、追奔夜至城下，詐稱萬歲，曰：“已得郫城矣！”入少城，尚乃覺之，退保太城。。，。！

夔安前進包圍石城，竟陵太守李陽發兵抵抗，戰敗夔安，斬首五千多級，夔安這才退走，乘勢劫掠漢水以東，挾持民衆七千多戶遷徙到幽州、冀州。。，。、這樣會使往日的恩德蕩然無存，爲今後招來禍患。。，。司馬睿說：“政令刑罰失當，都是我糊塗昏昧造成的。。，。　　[7]秋，七月，劉備自稱漢中王，設壇場于沔陽，陳兵列衆，郡臣倍陪位，讀奏訖，乃拜受玺绶，禦王冠。。，。及張悌敗死，揚州別駕何恽謂周浚曰：“張悌舉全吳精兵殄滅于此，吳之朝野莫不震懾。。，。

　　吳人因蜀國剛剛滅亡，交趾的呂興又反叛，國內十分恐懼，想要有一位年長的君主統治。。，。　　[5]裴碩向琅邪王司馬睿求救，司馬睿派揚威將軍甘卓到壽春攻打周馥。。，。　　[13]冬季，十月，甲戌（初三），漢王劉淵即皇帝位，宣布大赦，改年號爲永鳳。。，。時人爲之語曰：“二王當國，羊公無德。。，。