安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。

　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；

　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！

他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。

不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。