[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。

高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。”明帝怒不可遏，但由于虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、

　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。輕躁之士，烏可近哉！　　臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、

文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、　　梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、