[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。　　當初，尚書右丞李綱因爲幾次有不同意見違逆了楊素和蘇威，楊素就向文帝推薦李綱，讓他作劉方的行軍司馬。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。

他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。人馬相繼不絕于道，在平壤城總彙集，總計一百一十三萬三千八百人，號稱二百萬，運送軍需的人加倍。。，。

　　[5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。

　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；