[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。

　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。

當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。

若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。

宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、元吉性驕侈，奴客婢妾數百人，好使之被甲，戲爲攻戰，前後死傷甚衆，元吉亦嘗被傷。。，。

”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。

穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。

　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、