鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。

昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、

嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。　　劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。

　　[10]秋季，七月，戊寅（二十四日），北魏國主封立他的弟弟拓跋小新成爲濟陽王，加授征東大將軍，鎮守平原；拓跋天賜爲汝陰王，加授征南大將軍，鎮守虎牢；拓跋萬壽爲樂浪王，加授征北大將軍，鎮守和龍；拔跋洛侯爲廣崐平王。。，。；九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。

爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。

蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。

”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。

　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、

”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。