翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。

軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；

朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。　　[22]壬辰（二十三日），北周任命柱國楊忠爲大司空。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。

東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！

庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。尚書左仆射蘇威勸阻，炀帝不聽，修築了二十天完工。。，。

龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。陳朝雖然在流頭、荊門、延州、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城等地置備了船只，但最終還是要聚集大軍于漢口、峽口，通過水戰來與我們決戰。。，。、”安興貴連忙謝罪道：“我聽說富貴不回鄉，就像穿著錦繡衣服在夜間行走不爲人所知一樣，臣下我全家受陛下的榮祿，怎麽肯歸附唐？只不過想呈上我的想法，行不行在陛下您了。。，。？蕭綸派使者向北齊求和，北齊封蕭綸爲梁王。。，。　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。

文宣帝不久發怒，聽說王被打，反而不殺他了，只剃掉他的頭發，鞭打一頓，配在兵器坊服役。。，。　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！　　[2]東魏禦史中尉高仲密取吏部崔暹之妹，既而棄之，由是與暹有隙。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。