[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、

八年（丙申、576）　　八年（丙申，公元576年）　　[1]春，正月，癸未，周主如同州；辛卯，如河東涑川；甲午，複還同州。。，。；、至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；他召集左右隨從阻斷通向宮廷所在台城的青溪道，又下令赦免東府城囚徒以充戰士，散發金帛錢財賞賜戰士，又派人前往新林，追還他所指揮的軍隊，並親自穿上甲胄，戴上白布帽，登上城西門招募百姓。。，。　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。

　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。

歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。

　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！

　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、

　　甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、

達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、

　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。

初，胡太後既幽于北宮，欲以陸令萱爲太後，爲令萱言魏保太後故事。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。地道挖到了千秋門時，守門的兵卒發覺地下有響動，便把這一情況告訴了高澄。。，。”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；

　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。李世民怕李淵不答應，猶豫了很久，不敢向李淵說。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。