其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。

[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；

二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。從前漢宣帝時，呼韓邪表示忠誠，漢朝遣派董忠、韓昌帶領邊郡的兵馬把他送出朔方城，並且留在那裏保護、扶助他們。。，。、

蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。

又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。

他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。

　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。