孝武帝對高歡有了二心，希望高乾能夠爲自己所用，他曾經在華林園的酒宴結束後單獨留下高乾，對他說：“司空，你們一家世代都是忠良，現在你又建立了顯赫的功業，我與你相處名義上是君臣關系，但在情義上就好象兄弟一樣，我們應該一道訂立盟約，使我們的情義更加深厚。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。

馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。

官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。

”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！

　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。

陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、

　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、　　[5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？

及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。