[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？

高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。

從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。

馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、魏丞相泰以新都關中，方有事山東，欲結婚以撫之，以舍人元翌女爲化政公主，妻頭兵弟塔寒。。，。

”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？”還有一次，明帝使用皂莢洗浴，指著用過的皂莢水對身邊近侍說：“這個還可以使用。。，。

元遣李璨與安都先入城，收基管；別遣孔伯恭以精甲二千安撫內外，然後入。。，。；　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。