部將劉順等開始東下駐防宛唐，只帶一個月的糧食，跟劉相持不下，糧食很快便吃完了。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、

　　[2]二月，甲辰（初三），北魏太上皇返回平城。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。

　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。”南徐州行事劉善明對蕭道成說：“沈攸之招兵買馬，制造船只，鑄造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。

願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。