[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！

世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。

獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、久之，都官中郎宋軌奏曰：“若受使請赇，猶致大戮，身爲枉法，何以加罪！”乃罷之。。，。！丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。皎以武州居其心腹，遣使誘都督陸子隆，子隆不從；遣兵攻之，不克。。，。；

梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。

譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、”常常和窦誕遊獵，踐踏百姓的莊稼。。，。”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？

帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。

　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。

帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、