申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、

　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。

　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、

庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！