辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。

伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。　　蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、

陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、

元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。