[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。　　[13]四月丁醜（二十三日），大赦天下。。，。後來，朱穆有事進見，又口頭向桓帝陳述說：“我聽說漢朝的傳統制度，設置侍中、中常侍名一人，負責省覽尚書呈報皇帝的奏章；設置黃門侍郎一人，傳達皇帝的命令，收受臣下的奏章，全都選用有聲望的家族出身的人士。。，。；、

诏朱祜屯常山，王常屯涿郡，破奸將軍侯進屯漁陽，以討虜將軍王霸爲上谷太守，以備匈奴。。，。公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。

中郎將、繡衣執法在郡國者，並乘權勢，傳相舉奏。。，。、　　[10]東漢將軍馬成等攻陷河池，于是平定武都郡。。，。　　[5]莎車王賢逐漸驕橫跋扈，想要兼並西域，不斷進攻鄰國，索求沈重的賦稅，西域各國憂慮恐懼。。，。廬江郡太守李術不肯服從孫權，而且收容孫權部下的叛徒。。，。　　[23]揚州刺史、汝南人陳溫去世。。。、　　是時關東州、郡務相兼並以自強大，袁紹、袁術亦處離貳。。，。、

”典農校尉下邳陳登曰：“公路驕豪，非治亂之主，今欲爲使君合步騎十萬，上可以匡主濟民，下可以割地守境；若使君不見聽許，登亦未敢聽使君也。。，。；　　[2]劉恭知赤眉必敗，密教弟盆子歸玺绶，習爲辭讓之言。。，。　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。

　　[18]豫州刺史太原王允破黃巾，得張讓賓客書，與黃巾交通，上之。。，。蜀郡太守南陽人張堪聽說以後，火速前往求見吳漢，陳述公孫述必然滅亡、不應退軍的策略。。，。、劉秀非常悲傷，封陰貴人的弟弟陰就爲宣恩侯。。，。　　[2]夏，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等率三萬余人款五原塞降。。，。並將他們的副本，送到皇宮的端門，由尚書檢查虛實，以觀察他們的傑出才能，以建立良好的風氣。。，。　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八部種羌，侵犯隴西金城塞，護羌校尉段將其擊破。。，。、

耿舒欲從充道；援以爲棄日費糧，不如進壺頭，扼其喉咽，充賊自破；以事上之，帝從援策。。，。；　　[8]秋季，隗囂率領步、騎兵三萬人侵犯安定，到達陰縣，馮異率領諸將抵擋。。，。、設令時命不成，死國埋名，猶可以不慚于先帝。。，。宜令步兵校尉冀及諸侍中還居黃門之官，使權去外戚，政歸國家，豈不休乎？又，诏書所以禁侍中、尚書、中臣子弟不得爲吏、察孝廉者，以其秉威權，容請托故也。。，。？、蘇謙的兒子蘇不韋將父親的屍體淺埋在地面上，不肯入土下葬。。，。

丞相王嘉輕爲穿鑿，虧除先帝舊約成律，數年之間百有余事，或不便于理，或不厭民心，謹表其尤害于體者，傅奏于左。。，。　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。

己未（初六），打開宮門，撤走駐兵。。，。　　[12]董卓對袁紹說：“天下的君主，應該由賢明的人來擔任。。，。太尉楊彪曰：“自古帝王無在人家者，諸君舉事，奈何如是！”暹曰：“將軍計定矣。。，。！　　中常侍侯覽，小黃門段，皆有田業近濟北界，仆從賓　客，劫掠行旅。。，。鄧弘生性節儉樸素，研究歐陽氏解釋的《尚書》，曾在宮中教授安帝。。，。