十一月，王擢率領兵衆投降了前秦，前秦任命他爲尚書，任命上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。　　[8]乙酉，健卒；谥曰景明皇帝，廟號高祖。。，。；有人問他爲什麽，劉說：“通過博戲知道的。。，。

那封信上說：“涼王三十又七年。。。”及盛卒，玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王，遣使來告喪，始用元嘉年號。。，。、鍾，國之宗臣，社稷所賴；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正應參翼百揆，不宜遠鎮外方。。，。；秦王堅以骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等總兵十萬，鐵騎五千，以伐西域。。，。、夏國大將赫連率領三萬人追擊劉義真。。。王逮捕沈田子，曆數他擅自殺戮的罪行，將他斬首。。，。

當時城中有人謠傳劉道濟已經死了，因而沒有人肯來應征。。，。　　[18]後燕國主慕容垂從黎陽回到中山。。。　　[15]前秦太後苟氏遊覽宣明台，看見東海公苻法的宅門前車水馬龍，她恐怕這最終會對前秦王苻堅不利，于是就與李威商量，賜苻法死。。，。如今天時已經來到，還要等待什麽！如果殺掉秦國主苻堅，占據邺都後擊鼓西行，三秦之地也就不會歸苻氏所有了！”慕容垂的親信黨羽大多都勸他殺掉苻堅，慕容垂一概沒有聽從，命令把軍隊交給苻堅。。，。！　　[21]九月，甲辰，以沮渠安周爲都督涼·河·沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。。，。、

　　太子即皇帝位，年十七，大赦，尊皇太後曰太皇太後，立妃司馬氏爲皇後。。，。　　[3]後燕國主慕容垂派遣征東將軍平規率領軍隊開往冀州。。。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；

仲德見桓玄稱帝，謂人曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以成大事。。，。但是如果說只有我自己合適，又未免難于啓齒用辭，所以，只應該這樣說：‘中央地區是治理國家的根本所在，輔佐君王的宰相一級官員，地位也非常重要。。，。

　　[26]本年，北涼改年號爲義和。。，。就連張離也率領龍騰衛士二千人，沖破關卡，准備迎接石遵。。，。選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。別將楊康敗劉甯于沙阜，甯退屯金城。。，。

　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。他又把大將軍記室參軍鄭清、尹武等人抓了起來，准備委罪于他們。。，。、太學博士範弘之論殷浩宜加贈谥，因敘桓溫不臣之迹。。，。秦毛當、毛盛帥騎二萬襲堂邑，安之等驚潰。。，。、

燕衛大將軍樂安王臧城新樂，破秦兵于石門，執秦將楊猛。。，。仲堪既失職，倚玄等爲援，玄等亦資仲堪兵，雖內相疑阻，勢不得不合。。，。後秦國主姚泓從灞上率軍返回，屯駐石橋，准備援救姚難。。，。鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。。，。

會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。”羌固請曰：“成，羌之郡將也，雖違期應斬，羌願與成效戰以贖之。。，。既葬，帝臨軒，庾冰、何充侍坐。。，。、大家卻都認爲朱齡石的資曆名望還輕，難以承當重任。。，。尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、

王猛駐紮在蒲阪，派鄧羌和王鑒等會合攻打陝城。。，。章武王宙以奇兵出其外，太子寶鼓噪于內，合擊，大破之，盡俘其衆，唯遙、鮑單馬走免。。，。、　　[8]燕王俊以慕容評爲鎮南將軍，都督秦、雍、益、梁、江、揚、荊、徐、兖、豫十州諸軍事，權鎮洛水；以慕容強爲前鋒都督，督荊、徐二州、緣淮諸軍事，進據河南。。，。；、”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、　　主簿尉，奸佞凶險，與彭濟一起抓獲了梁熙，呂光對他寵愛信任。。，。

呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。。，。　　[11]邺中地區發生嚴重饑荒，人們互相殘食，過去後趙的宮人被殘食殆盡。。，。