[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。

劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。

　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。

能否和睦友好，完全由您來決定。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。難道可以因爲世上沒有周公、召公二人那樣的相才，于是就廢除掉宰相的位子嗎？只要一個人比衆人稍有一寸之長、一铢之重，就應當先選拔、錄用他，這樣就可以做到賢才沒有遺漏。。，。？、揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。

　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。

　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。

　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。

馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。