元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、

子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦爲受之，但無酒以示恥。。，。；

鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。

　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。”劉昶派典簽蘧法生到建康呈遞奏章，請求入朝晉見。。，。

丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。　　丁卯，以中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。

公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。

吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；

骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、

繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；

蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。　　[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。