長史關靖勸阻說：“如今將軍的將士人心渙散，之所以還能在這裏守衛，是舍不得自家的老小，而倚賴將軍是他們的主人罷了。。，。慕名而來者蒙受榮耀，違背意願者被殺戮，這是主人的有利之處，卻不是遊士的心願。。，。“再說，受到任用就行道，這是聖人的訓示；不受任用就隱退，這是最高的和順。。，。；憲深執謙退，固辭盛位，懇懇勤勤，言之深至，天下聞之，莫不悅喜。。，。舉孝廉不就，司徒辟高第爲侍禦史。。，。從顯宗是太子時，劉英常常獨自歸順依附太子，太子特別親近愛護他。。，。

當時受到禁锢不准做官的人大多不能安靜地守在家中，有的被殺有的流放。。，。後來郡守舉薦孝廉，他又借口有病離去。。，。所著銘、頌、書、教、誡述、志、對策、章表二十四篇。。。、豐、惲等見震連切谏不從，無所顧忌，遂詐作诏書，調發司農錢谷、大匠見徒材木，各起家舍、園池、廬觀，役費無數。。，。、昔金元休南至封丘，爲曹操所敗。。，。”延熹末年，黨爭之事將發生，袁闳于是披散頭發與世隔絕，想隱居到深林中去。。，。

會車騎將軍窦憲出征匈奴，恢數上書谏爭，朝廷稱其忠。。，。尚書周永，昔爲沛令，素事梁冀，幸其威勢，坐事當罪，越拜令職。。，。如今的三公，雖然是有其名但卻無其實，挑選推舉誅罰賞賜，全由尚書作主，尚書被重用，已超過了三公，衰落以來，已有許久了。。，。袁術自出生以來，役聽說天下有劉備這個人，而劉備竟然發兵與我交戰。。，。主簿圍蠱上前說道：“過去周朝從後稷到文王，積累恩德和功績，擁有三分之一的天下，還服從事奉殷天子。。，。自此權力集中到宦官手中，朝廷曰益動亂了。。，。

及至大漢受命而都之也，仰寤東井之精，俯協《河圖》之靈，奉春建策，留侯演成，天人合應，以發皇明，乃眷西顧，實惟作京。。，。同縣高氏、蔡氏並皆富殖，郡人畏而事之，唯馥比門不與交通，由是爲豪姓所仇。。，。、順命以創制，定性以和神，答三靈之繁祉，展放唐之明文，茲事體大而允，寤寐次于聖心。。，。漢朝興起平定天下，太中大夫陸賈記錄當時的功績，作《楚漢春秋》九篇。。，。因辯論符合皇帝心意，除焉郎，賜車馬衣裳，接著便命他入宮爲皇太子講授。。，。梓慎和裨竈擅長于預測天象啊，占蔔水火災害而胡說亂道。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。武既輔朝政，常有誅剪宦官之意，太傅陳蕃亦素有謀。。，。韓棱四歲喪父，他供養母親弟弟以孝順友愛著稱。。，。自左雄任事，限年試才，雖頗有不密，固亦因識時宜。。，。張讓者，颎川人；趙忠者，安平人也。。，。；

翟酬上疏勸谏說：臣聽說微子裝瘋而離開殷，叔孫通背頻秦而投向漢，他們不是自己主動疏遠他們的國君，而是時勢造成的。。，。是時，荊州牧劉表不供職貢，多行僣僞，遂乃郊祀天地，擬斥乘輿。。，。自顯宗爲太子時，英常獨歸附太子，太子特親愛之。。，。也有人下筆不能點讀書籍，說話辭不達意，假手他人請其代筆，制造出各種妖妄虛假的東西，可這些人沒一個不受到特殊的恩遇，脫離微賤的地位。。，。而現在對黨人的禁锢包括到他們的五族，既違背了經典的條文，也違反普通的法令。。，。

凡是三公以下因災禍怪異而被免去爵號，是從徐防開始的。。，。蕃謂武曰：“此曹子便當收殺，何複考爲！”武不從，令冰與尹勳、侍禦史祝瑨雜考，辭連及曹節、王甫。。，。！、傕又遷車騎將軍，開府，領司隸校尉，假節。。，。韓馥爲突如其來的事情所迫，我們一定可以趁此機會占據他的位置。。，。左昌因截盜之罪被追究，以扶風宋枭代替他．宋枭擔憂入侵反叛之事太多，對蓋勳說：“涼州學術不盛，所以多次發生造反暴亂。。，。

邊兵一般都很英勇，他們的力量很難抵擋，而新組成的軍隊，上下尚未和睦，萬一發生內部變亂，即使後悔也來不及了。。，。董卓被消滅之後，自己認爲不再有禍患災難了，到皇帝新舊交替時，他常常缺少溫順柔潤的臉色，主持正義堅守大節，不做權宜之變，因此部下群臣不太依附他。。，。《老子》上說：“其進銳，其退速”就是這個道理。。，。有人勸告王允說：“涼州人一貫害怕袁氏而敬畏關東。。。”話沒說完，傅燮感慨地歎息，叫著傅幹的小名說：“別成，你知道我肯定死嗎?‘聖達節，其次守節，。。，。怨恨難道在于明智，災禍生于沒有考慮。。，。