[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、

太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！

唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。

且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。

　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。

時唯高阿那肱等十余騎從，廣甯王孝珩、襄城王彥道繼至，得數十人與俱。。，。、徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；

”于是傳令召楊堅進宮，對左右侍從說：“他如果變了臉色，就立即把他殺死。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。

　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。

文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。

如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。

　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！