[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。始制死刑二，絞、斬；流刑三，自二千裏至三千裏；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五十。。，。；、北周國主進攻晉陽的東門，當時天色昏暗，便進到城裏，放火焚燒城裏的佛廟。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。

八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。

長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。”素聞之，惶恐，慮獲譴，以告封德彜，曰：“公勿憂，俟皇後至，必有恩诏。。，。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。

尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。

文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。

高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。

　　湛內不自安，問計于高元海。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。

周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。

夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。

突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。諸位將帥這次受命出征，不可一昧殺生，同時也要愛惜突厥百姓，如有投降的就予以接納，對于反抗的就加以消滅，使突厥不敢再貪心南侵，永遠遵從我大隋的威刑。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。