[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。

　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。

　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。”帝曰：“哀毀常事，豈足關言！朝夕食粥，粗可支任，諸公何足憂怖！祖宗情專武略，未修文教；朕今仰禀聖訓，庶習古道，論時比事，又與先世不同。。，。；！

昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。況且大王他的恩義還沒有遍及于民，所以只能看到他的失敗，不會看見他的成功，蘇湛我不能爲了大王他而使百口之家遭受屠滅。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。文季登車，顧曰：“此行恐往而不反。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！

吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。”沈慶之聽後，就下令全部文武百官收拾武器，進入臨戰狀態。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。

”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。派遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，讓他去安撫宣慰六鎮。。，。　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；

　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、黃門侍郎宗靈秀體肥，拜起不便，每至集會，多所賜與，欲其瞻謝傾踣，以爲歡笑。。，。

殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。