[12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。于是斌帥其衆來與垂會，勸垂稱尊號。。，。長水校尉王蒲勸範奔秦，範曰：“劉裕起布衣，滅桓玄，複晉室，今興師伐燕，所向崩潰，此殆天授，非人力也。。，。

日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；”備德曰：“弘爲君迎母，爲父求祿，忠孝備矣，何罪之有！”以雄爲平原令。。，。！　　[14]西秦王乞伏熾磐，對他的文武百官說：“現在宋雖然擁有江南，夏國雄據關中，都沒有什麽了不起。。，。秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。最後的結果萬一不像我們所想象的那樣，可就使太子損傷了威望，同時又壞了大事，請陛下再仔細想想這件事！”他的言辭也有些激烈，慕容垂十分生氣。。，。！他把六州二十二郡的官員和豪族大戶二千多家，遷移到代都居住。。，。

劉勃勃向南進攻安定，在青石北面的原野，擊敗尚書楊佛嵩，收降他的部衆四萬五千。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。　　慕容俊命令冀州刺史、吳王慕容霸把治所遷到信都。。。、桓玄我有愧遠在外地任職，才有膽量揭露這樣的事實。。，。

到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。　　東晉宋公劉裕聽說晉軍在青泥大敗的消息，不知劉義真的生生邊患。。，。他在太尉府建造了一座殿堂，命名爲宣光殿，橫梁長達九丈。。，。　　[36]九月，前秦國主苻丕任命張蚝爲侍中、司空，任命王永爲侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令，任命王騰爲中軍大將軍、司隸校尉，任命苻沖爲尚書左仆射，封爲西平王。。，。、　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。　　秦王堅謂權翼曰：“不用卿言，使鮮卑至此。。，。

任命會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；任命徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫江二州之六郡諸軍事，從京口調到姑孰鎮守。。，。；、　　[19]吐谷渾可汗慕容慕，派侍郎謝太甯，出使北魏，呈上奏章，表示願意獻出所俘虜的夏王赫連定。。，。閏十月，戊子（初三），前燕王慕容俊派廣威將軍慕輿根幫助慕容恪攻打蘇林，把他殺掉了。。，。　　[7]吐谷渾汗國可汗慕容視連派遣使節晉見西秦金城王乞伏乾歸。。。

大燕國的戶數人口，數量相當于晉朝、秦國之和，武器戰馬的精良強勁，天下沒有誰能比，然而近來屢戰屢敗，這全都是由于地方官吏征調賦稅不公平，侵吞漁肉無休無止，出征的和留下的全都窘困，沒有人肯舍生戰鬥的緣故。。，。、劉宋守將杜骥打算棄城逃走，又懼怕受到朝廷的軍法懲治。。，。　　[18]燕太祖寢疾，召中書監申秀、侍中陽哲于內殿，屬以後事。。，。、　　殷浩想用辭職來躲避桓溫，又想用出示標有驺虞的旗幟的辦法，使桓溫的部隊不再繼續前進。。，。惡地智略非常，若南引揭飛，東結重成，得杏城、李潤而據之，長安東北非吾有也。。，。、桓謙出動了幾乎所有的水師船隊，用步兵騎兵相配合，在枝江雙方會戰。。，。