[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。

崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。

”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、

　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？

　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。現在只有從小道出發，襲擊他們的運米車隊，出其不意，如果能摧毀對方，那麽他們便會不戰而走。。，。倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。

　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。