入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。平時我可以委曲求全，聽你的意見，今天不行！”大家散會離座，蕭道成回頭看一下劉，說：“劉領軍已經完全同意我的意見，不可變更！”袁粲聽到消息，讓人扶著來到殿中。。，。！　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、

等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。

這樣一來，無論是誹謗或贊譽，都不致于是虛妄錯誤的，善與惡也就很分明了。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、

當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。

”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。

”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。

隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。