賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、

帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。

今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺觎之志，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。

休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。鉗、錐、鑿、鋸，不離劉昱左右，只要稍看不順眼，便順手抓起凶器，當場殺人剖腹。。，。、

　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。

　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。