其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。

　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；

”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。”于是，派遣任城王拓跋澄返回平城，向留守在那裏的官員們宣布遷都的情況，對任城王說：“如今才是‘革卦’上真正的‘革’，你要把事情辦好。。，。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。

　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、

”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。