秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。

這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。

吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。

壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。唯術性尚貞明，取士必以才器，循名責實，新舊參舉，管庫必擢，崐門閥不遺，考之前後，最爲折衷。。，。

　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。”祖大爲慚愧，便低聲說：“朝廷已經對他處以重刑，郎中不宜爲他洗雪！”邢祖信離開尚書都省，有人責怪他過于坦率耿直，他感慨說：“賢良的宰相尚且被殺，我何必顧惜自己的余生！”　　齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驿捕斛律羨，仍以洛州行台仆射中山獨孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。。，。！　　孝昭帝對王說：“你爲什麽把自己看得和外客一樣，經常也見不到面？從今以後，有所進言不必假手于局司，只要想到什麽，隨時寫成小簡，一有機會就直接送進來。。，。？

甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。