及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、

張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。

　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；

”　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等進擊北魏後班師回朝，走到廣陵，孝武帝讓他們一並聽從沈慶之的指揮。。，。、梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。

因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。

　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。

劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。