”拓跋焘笑著說：“你的身材雖短，思慮卻很長遠！”當日，又重新任命陸俟爲散騎常侍。。，。！蘊自以國姻，不欲在內，苦求外出，複以爲都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。。，。、仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、　　[12]荥陽人鄭燮舉郡向東晉投降。。。初，溫指秦麥以爲糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。。，。

　　江陵城中缺乏糧食，只能把胡麻發給士兵充饑。。，。于是誅晦、、遁及其兄弟之子，並同黨孔延秀、周超等。。，。、劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。

　　南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。　　北魏國主拓跋焘認爲黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。。，。嶺南曾經進貢過一種筒裝細布，一筒竟能容納八丈。。，。　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；　　青州上報說：“濟南平陵城北的石雕老虎，一夜間被移到城東南，沿途有一千多只狼狐的足迹，已經踩出了小路。。，。

三月，燕太宰恪將兵五萬，冠軍將軍皇甫真將兵萬人，共討之。。，。同時，他命人盡快整修越城，興築查浦、藥園、廷尉三座堡壘，都派兵在那裏把守。。，。、　　會謝晦二女當適彭城王義康、新野侯義賓，遣其妻曹氏及長子世休送女至建康。。，。、

北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。庚戌，魏主殺國、道賜，賜文思爵郁林公。。，。、　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。吾今取謙，往至便克；沈疑之間，已自還返。。，。；宿衛舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。。。、　　平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。

站在北魏國主身邊的左右侍從中有人趴在北魏國主耳邊低語，懷疑食物裏邊有毒藥。。，。姚弋仲派他的兒子姚襄率領五萬兵衆攻擊蒲洪，蒲洪迎頭反擊，打敗了姚襄，斬殺三萬多人。。，。”苻堅臉色一變說：“你也是如此，我還能寄希望于誰呢！我有強兵百萬，資財兵器堆積如山；我雖然不是完美的君主，但也不是昏庸之輩。。，。；！”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、　　[8]九月，甲午，曲赦梁、益二州。。，。、　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、

謝晦赴任前，向祠部尚書蔡廓辭行，屏去左右侍從，問蔡廓：“你看我能夠幸免嗎？”蔡廓說：“你們接受先帝臨終托孤大事，以社稷的興衰爲己任，廢黜昏庸無道的君主而改立英明的皇帝，從道義上講，沒有什麽不可。。，。？召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。　　[27]魏立徐州于外黃，以刁雍爲刺史。。，。冰甚懼，以其絕遠，非所能制，乃與何充奏從其請。。，。　　南涼王傉檀及沮渠蒙遜互出兵攻呂隆，隆患之。。，。前秦的六萬軍隊在三阿包圍了幽州刺史田洛，離廣陵只有一百裏。。，。

而今，劉義隆統治的是一個剛剛建立的國家，君臣與百姓的關系並未融洽；天變和災異多次出現，這是天時不助；各地河水幹涸，舟行困難，這是地利不暢。。，。；　　六月，西秦振威將軍乞伏公府刺殺了河南王乞伏乾歸。。，。

斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？弋仲將其衆八千余人至邺，求見虎。。，。”帝怒曰：“允罪甚于浩，何以得生！”太子懼曰：“天威嚴重，允小臣，迷亂失次耳。。，。！

主上若以貴州不服，赫然奮怒，控弦百萬，鼓行而西，未知貴州將何以待之？”笑曰：“茲事當決之于王，非身所了。。，。？　　[42]這一年，後燕國主慕容盛任命河間公慕容熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，兼中領軍。。，。、既得其地，然後閉關養銳，伺隙而動，此乃陛下之關中、河內也。。，。、”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。”勃勃曰：“卿知其一，未知其二。。，。　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。