[51]十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右·河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。。，。、癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。千萬不要貪圖權力而忘記了禍患，不爲國家考慮。。，。姚興看後勃然大怒，把這事告訴了拓跋，拓跋因此殺了奚牧。。，。現在苻登還沒有鏟除，我們自家骨肉便先互相打起來，這是自取滅亡。。，。何況用一個大錢當作二個小錢，只是增加了表面價值呢！如果我們實行這個以一個大錢當二個小錢花的辦法，富人的財物自然會成倍增加，貧苦百姓則會更加貧困起來，這樣做恐怕並不是我們要使社會達到貧富均衡的好辦法。。，。！

　　[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　[4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！”慕容俊認爲此話有理，便更改了命令，改爲三丁抽二，五丁抽三的辦法，而且放寬征調的期限，把彙集邺城的時間改爲明年冬天。。，。魏軍追至瓦亭，不及而還，盡獲其府庫蓄積，馬四萬馀匹，雜畜九萬馀口，徙其民于代都，馀種分迸。。，。　　蒙遜從兄男成爲涼將軍，聞蒙遜起兵，亦合衆數千屯樂涫。。，。

丹楊尹徐湛之平素也一直被劉義康所喜愛，所以仲承祖便因此極力結交奉事徐湛之，並把孔熙先等人的秘密計劃告訴了徐湛之。。，。　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。現在各地的疆土紛亂不堪，事實證明段王已經不能有所作爲，拯救亂世了。。，。

燕主盛複其爵位，謂侍中孫曰：“旱爲將而棄軍，罪在不赦。。，。慕容備德與燕王慕容垂在崤山之東起兵反叛，張掖太守苻昌便抓獲慕容納以及慕容備德的幾個兒子，都殺掉了。。，。太子晃曰：“先徵之人，亦州郡之選也；在職已久，勤勞未答，宜先補郡縣，以新徵者代爲郎吏。。，。；即使是宗室外戚，沒有才能的也都棄而不用。。，。　　[5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。

以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；姚碩德接納安撫夷族漢族的所有當地居民，並分別安排了一些地方官吏，如太守、縣宰等。。，。、中書令眭邃言于朝曰：“子無廢母之義，漢安思閻後親廢順帝，猶得配飨太廟，況先後暧昧之言，虛實未可知乎！”乃成喪。。，。！

蘇氏卒，帝往臨哭，欲追加封爵，使群臣議之，景仁以爲古典無之，乃止。。，。　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、等到拓跋丕去世，董道秀也因罪被押往刑場斬首。。，。

呂纂說：“真是忠義的好漢，不要殺他！”呂紹派遣虎贲中郎將呂開率領宮廷禁軍，在端門抵抗他們，呂超也率兵士二千人趕到。。，。！谯道福對他的部衆們說：“蜀國的生存和滅亡，其實是維系在我的身上，不在谯王的身上。。，。又征發各州二十六萬人修建洛陽宮，征發百姓牛畜二萬頭調配給朔州的牧官。。，。　　姚苌在安定城以東打敗了苻登。。。慕容盛把李朗的家人全部殺掉；丁酉（十四日），派遣輔國將軍李旱前去討伐。。，。；

慕容翰說：“我當初負罪出逃，後來又返回，今天死亡已算晚了。。，。恰巧乞伏國仁的叔父乞伏步頹在隴西反叛，苻堅派乞伏國仁返回去討伐他。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。”後來，還聽到涼州的匈奴商人說：“魏軍如果再前進二日，柔然汗國就被徹底消滅了。。，。他們曾經共同前往探視，明了殷浩有堅定的志向，回來後相顧而言說：“殷浩不出來爲官，百姓們該怎麽辦！”謝尚即謝鲲的兒子。。，。！

　　[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。謝石、謝玄等在距離洛澗二十五裏的地方駐軍，由于懼怕梁成而不敢前進。。，。、　　當初，沈充的兒子沈勁，因爲他的父親死于叛逆作亂，立志要建立戰功以雪舊恥。。，。

時河北大亂，遺民二十余萬口渡河欲來歸附，會裒已還，威勢不接，皆不能自拔，死亡略盡。。，。”鎮軍府典簽董元嗣站立在武陵王劉駿的身邊，他也勸說道：“王錄事的意見是不可改變的。。，。　　[2]太尉裕自江陵東還，駱驿遣辎重兼行而下，前刻至日，每淹留不進。。，。在慶功宴上，赫連勃勃舉杯對王買德說：“你往日的預言，僅一年就應驗了，可以說是預謀沒有絲毫的失算。。，。”文帝說：“你真可以說是能夠決斷大事的人。。。