如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。　　[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。

　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、

　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。

竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。

　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。

冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！

宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、

城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。