今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。中年以來，有司號爲‘府戶’，役同厮養，官婚班齒，致失清流，而本來族類，各居榮顯，顧瞻彼此，理當憤怒。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。

　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。

臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。

若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。

論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；　　[36]當初，海陵王被廢之後，王太後出宮居住在鄱陽王的舊宅中，號爲宣德宮。。，。殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。

當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。本朝當今皇上正可比做漢宣帝劉詢，怎麽能拿他與霍光比呢？如果按照你說的那樣，那麽當年武王伐纣，沒有立纣王庶兄微子爲君而自己輔佐之，也就是貪求天下了吧？”孝文帝大笑著說道：“聯前來本是問罪于你們，但是聽了你剛才所講的那些，心裏也就明白了。。，。？武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。

掌握大權之後，父子二人賣官鬻爵，派他家的婢女奴仆到市場上販賣貨物賺錢。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。

第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。朝廷中的諸位大臣，已經享受俸祿不輕了，但是近來對他們的賜予，動辄以千數計。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。