”董卓遷都長安，公卿們推舉鄭玄爲趙相，由于道路阻斷而沒有到任。。，。譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。周封八百，同姓諸姬並爲建國，夾輔王室，尊事天子，享國永長，爲後世法。。，。遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱俊討颍川黃巾。。，。、朱鲔在城上，岑彭在城下，相互道辛苦暢談如同平時。。，。

元初元年，按照挑選宮女的制度選入掖庭，很受皇帝的寵愛，封她爲貴人。。，。李通于是把谶語的事全說了，光武帝開始根本沒想到，不敢把谶語和自己聯系起來。。，。今年歲星長時間守在太微，逆行西至掖門，返回時切入執法。。，。譯文：顯宗孝明皇帝名莊，是光武皇帝的第四個兒子。。，。

永平五年，因救火遲緩而獲罪，被免去官職。。，。是歲，京師及郡國二十七雨水，大風，殺人。。，。

又拜偏將軍，從平河北，別擊破大槍于盧奴。。，。太守推薦說劉般謹束修潔德行純厚，是諸侯的表率。。，。威柄不可以放手給下面，政權不可以借給他人。。，。

秋九月庚子，赦樂浪謀反大逆殊死已下。。，。事已完畢大家出來，各自關閉營房自行約束軍隊，于是三輔平靜，都稱贊天子聰明。。，。諸位將軍領兵回到京師，光武帝大擺酒宴犒賞衆人。。，。嚴尤向王邑進言說：“昆陽城池雖小，卻很堅固，現在假稱帝王的劉玄在宛城，我們如果調集大量兵力急速進軍宛城，他們必定害怕而逃；宛城一敗，昆陽則可以不戰而自行降服。。，。；

襄楷說：“臣聽說古時本沒有宦臣，武帝末年，他年事已高，多次遊宴後宮，此時纔開始設置宦官。。，。庚辰，董卓殺城門校尉伍瓊、督軍校尉周珌。。，。、乙酉日，命令停止表演魚龍曼延等各種戲目。。，。明年，坐考隴西太守鄧融事無所據，策免。。，。皇女奴，三年封平陽公主，適大鴻胪馮順。。，。十一月庚午，李傕、郭汜等追乘輿，戰于東澗，王師敗績，殺光祿勳鄧泉、衛尉士孫瑞、廷尉宣播、大長秋苗祀、步兵校尉魏桀、侍中朱展、射聲校尉沮俊。。，。、

修繕過去的西海郡，調金城西部都尉前往戍守。。，。如今不是你，誰來修複從前的業績？進軍赴敵的便宜之法，審時度勢的策略，將軍一人負責，離開郊區之後的事，不再受朝廷管制。。，。？至夫鄧彪、劉恺，讓其弟以取義，使弟受非服而己厚其名，于義不亦薄乎！君子立言，非苟顯其理，將以啓天下之方悟者；立行，非獨善其身，將以訓天下之方動者。。，。；！、風是號令，上天的威嚴憤怒，都是爲了警戒作爲君王應該仁愛寬厚。。，。建武二十一年春正月，武威將軍劉尚擊敗益州夷，平定益州。。，。

彭豐等人也想乘機謀害鮑永，于是擡牛肉酒食前來慰問，但暗藏武器。。，。尚未動身便自殺，其家屬得以回歸故鄉。。，。二年春，大疫，使常侍、中谒者巡行致醫藥。。，。、那些從四處調運來的物品，每年按時貢獻來的東西，都先把最好的運到梁冀家，皇帝則送其次的。。，。

時光無苗裔，唯封何末孫熊爲酂侯。。，。尚書仆射郅壽、樂恢都因違背他的意圖，相繼自殺。。，。、