戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、

　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。

蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。

當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。

　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。

吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。

　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。

”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。