”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。

　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。

　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。

時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。