當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。

而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。蕭嶷罷職以後，高帝又讓侍中王奂出任兩州刺史兼南蠻校尉，王奂再三推辭著說：“西部疆土在經受戰火以後，遭到的破壞已經難以恢複。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、

”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。

　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。

盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　“還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、