[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。況且他能對高氏背信棄義，又怎麽會爲本朝盡忠盡節呢？現崐在您擴大他的勢力，派兵去援助他，我私下擔心這樣會讓後人恥笑的。。，。？　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。

　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！

他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、

還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。

　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。

”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。