[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。　　蕭道成接到沈攸之起兵的消息時，親自拜訪袁粲，袁粲拒絕接見。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、

丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。

”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；

揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。

”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。