[13]燕王以爲古者諸侯即位，各稱元年，于是始不用晉年號，自稱十二年　　[13]前燕王慕容認爲古代諸侯即位，都各自稱爲元年，便開始不用晉年號，自稱十二年。。，。我觀察天象，近年以來月亮運行遮蓋昴星，到現在仍然如此。。，。”　　裕登石頭城望循軍，初見引向新亭，顧左右失色；既而回泊蔡洲，乃悅。。，。；

但可鳴鼓隨之，彼將奔敗不暇矣。。，。王恭此時正在城外閱兵示威，劉敬宣驅使騎兵攔腰進攻他的隊伍，王恭的軍隊全部潰敗。。，。

所以北魏冠軍將軍安颉、安南大將軍司馬楚之等能夠以全部力量進攻滑台。。。、宣見之，大怒，斬匠，截梁而去；韬怒，增之至十丈。。，。；有人問他爲什麽，劉說：“通過博戲知道的。。，。　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。　　[4]甲午，征宋公裕入朝，進爵爲王；裕辭。。，。；　　期勒兵建牙，聲雲援洛，欲與仲堪共襲玄。。，。

　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。　　[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。聽說禿發烏孤在廉川，他便抛家舍業，前去做禿發烏孤的慕僚。。，。劉藩從廣陵前往建康來朝見皇帝。。。

　　[13]六月，癸未朔（初一），出現日食。。，。冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。”段氏歎曰：“吾豈愛死者耶！若自誣以惡逆，上辱祖宗，下累于王，固不爲也！”辯答益明；故垂得免禍，而段氏竟死于獄中。。，。；！

九月，益州刺史周楚遣子瓊討高，又使瓊子梓潼太守討弘，皆平之。。，。古代的統治者征召民工應差，一年內不超過三天。。，。娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。　　[10]五月，乙未（二十四日），東晉齊郡太守王懿投降了北魏，他上書北魏朝廷說：“劉裕現在洛陽，應該迅速發兵切斷他的歸路，可以不戰而勝。。，。　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[26]十一月，北魏將軍周幾進攻許昌，許昌城崩潰，劉宋颍川太守李元德逃奔項城。。，。姚艾的叔父姚隽對他的部衆說：“秦王乞伏熾磐寬厚仁愛有雅量，我們可以安心留下來事奉他，爲什麽要跟隨沮渠蒙遜西遷？”部衆都認爲有理，就聯合起來驅逐了姚艾，推舉姚隽爲首領，又歸附了西秦。。，。？”拓跋焘非常高興，四處尋訪梁眷的後人，終于找到了梁眷的一個孫子，賜封爲郡公。。，。

　　北魏司空奚斤與夏國的平原公赫連定仍在長安對峙。。。今犯者既衆，不可盡誅，吾欲大赦以安之，何如？”元城侯屈曰：“民逃亡爲盜，不罪而赦之，是爲上者反求于下也，不如誅其首惡，赦其馀黨。。，。？