[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。

歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。

自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。于是毗羅恃衆來薄官軍，仲文設伏擊之，毗羅衆大潰，爭投洙水死，水爲之不流。。，。

今存要去閑，並小爲大，國家則不虧粟帛，選舉則易得賢良。。，。　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；

　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。

”李密說：“原來以爲先生是儒生，不通時勢，現在不出門就定大計，又是多麽賢明啊！”徐文遠是徐孝嗣的玄孫。。，。！正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。

其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、

從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。

高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。朝廷外的人聽到這種安排，沒有不感到害怕驚愕的。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。