十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。

”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。

魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、

”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。

”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、

　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。

馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。